persistent underachievement

Translations
стойкая неуспеваемость
Persistent underachievement may indicate underlying learning disabilities.
Стойкая неуспеваемость может указывать на наличие скрытых учебных затруднений.